中国传统服饰异美绽放——克利夫兰州立大学孔子学院“中国文化角”第八期侧记与小感

王奕祯

4月9日晚，美国克利夫兰州立大学孔子学院“中国文化角”开展了第八期活动，当期主题为“中国传统服饰之美”。传统服饰之“异美”让同学们惊艳。

同学们对未来中国服饰发展的设想

本期活动由王奕祯老师主持，谢玉玲老师主讲。整体活动分为“传统服饰艺术讲座”与“体验中国”两大环节。讲座环节伊始，谢老师一身墨蓝色旗袍登台，就引起了同学的兴趣，他们纷纷拿出手机，与谢老师合影。一阵兴奋之后，谢老师开讲。她首先从中国服饰的主要特点出发，分析了中国传统服饰的整体风格，并提出传统服饰形成的文化原因——中国传统农耕文明。接下来，谢老师以史之线索简要梳理了中国传统服饰发展的历程，重点介绍了在中国服饰史上占据主要地位的汉服、唐装与近代兴起的旗袍文化。讲述中，她着重介绍了汉服大气磅薄与隽永飘逸的特点，以及汉服的结构与文化含义；唐代开放的社会文化、审美风格与唐装发展相得益彰的总体趋势；近代以来传统服饰改良与社会发展的同步性，及其旗袍文化下中国女性服饰审美风格的独树一帜…… 讲座过程中，谢老师不仅穿插了传统服饰图片与实物的展示说明，还有传统服饰专题片播映。讲述中，谢老师不断抛出一个个有趣的问题——“猜猜看，汉服右衽的原因是什么”、“唐代女服的特点说明了什么”……同学们积极踊跃参与其中，并为中国传统服饰文化之博大而感叹！

“体验中国”环节，部分同学试穿了中国传统的汉服，并自拍留念。同时，老师们还请大家对未来中国服饰的样式进行一番设想，并画在黑板上。基于对中国传统文化与中国服饰的兴趣，同学们纷纷拿起粉笔，一边思考，一边绘画。有的画男装，有的画女服，有的为上装，有的则画裤子、裙子……不同风格，样式各异，虽然没有色彩，但是画出了他们心中中国未来的服饰发展趋势。 这期活动过后，笔者有一些感受与思考。中国传统文化历经几千年，发展至今，其中不断与其他文明进行交流，甚至也有过危机。当代中国与世界接轨，传统文化与欧美流行文化并行，当代中国人的服饰穿戴也与西方流行服饰文化所同步，这就使一些美国学生认为现在中国人的日常服饰就是传统服饰，显然他们不懂，我们也甚少有机会在平日里展示。然而，当这一期活动呈现出来时，他们惊讶如此曼妙而华丽的服饰，竟并非时时在中国人的日常生活中。

今天，经济社会高速发展，我们的民族也逐步融入到世界节奏中。当我们迈着脚步前行并向其他文明学习与交流时，也千万别忘记，我们之所以是中国人，恰恰是因为我们文化的独特性。就如我们的服饰一般，她是世界服饰花园中的一朵奇葩，这种“异美”是她能够存在的理由。正如一句俗话“只有民族的，才是世界的”。笔者认为：“若想成为世界的，便首先应是民族的。”我们只有承继了自己的民族文化，才能更吸引别人。对于传统文化的承继与传播而言，这不应仅仅是我们每一个外派汉语教师的理想，而更应时时付诸于行动。