首都经济贸易大学留学生手册

首都经济贸易大学国际学院

2015年9月

 

　　作为在首都经济贸易大学学习的外国留学生，我已经认真学习了《首都经济贸易大学外国留学生手册》中的各项规章制度，对其中的内容已经全部了解。
　　现在，我郑重承诺，在首都经济贸易大学学习期间，认真履行《外国留学生手册》规定的各项义务，并为自己的行为后果负责。

 

承诺人：

年   月   日

 

 

　　各位留学生同学，大家好！首都经济贸易大学国际学院的全体教职员工欢迎你的到来，欢迎你成为我们大家庭的一员！
　　这本《首都经济贸易大学外国留学生手册》向你讲述了你来到首都经济贸易大学留学后在学习、生活、住宿、签证等各方面的注意事项和相关规定，希望这本手册能为你提供学习、生活各方面的帮助和指导。请仔细阅读，认真遵守。
　　祝你在首都经济贸易大学学习、生活愉快！
　　注：本手册有关资料更新到 2015年10月。如有变动，以学校最新规定为准。本手册将作不定期的更新修订，最新版本可登录国际学院网站查询。

　　本手册适用于所有在首都经济贸易大学学习的长短期外国留学生， 包括学历生（含中国政府奖学金生和自费生）、汉语进修生、专业进修生、校际交流生、孔子学院奖学金学生等。?

 

　　首都经济贸易大学创建于1956年，是由原北京经济学院和原北京财贸学院于1995年6月合并组建的北京市属重点大学。50多年来，学校坚持育人为本的办学宗旨，以培养“崇德尚能，经世济民”之才为己任，为国家和社会培养了一大批优秀人才。经过几代首经贸人自强不息地开拓和建设，学校已经发展成为拥有经济学、管理学、法学、文学、理学和工学等六大学科，以经济学、管理学为重要特色和突出优势，各学科相互支撑、协调发展的现代化、多科性财经类大学。??
　　学校主校区位于北京市丰台区花乡，地处中关村高科技园区丰台园内，以全日制本科生和研究生教育为主；红庙校区位于北京市朝阳区红庙，地处中央商务区（CBD），以留学生教育、专业硕士教育和成人教育为主。校园占地总面积580亩，建筑总面积30万平方米，图书馆藏书166万余册，拥有中外文期刊2600多种。
　　近年来，学校稳步扩大办学规模，已形成以本科生、研究生培养为主，包含成人教育、留学生教育等多个层次的较为完善的人才培养体系。本科教育设有40个专业，拥有应用经济学、管理科学与工程、工商管理、统计学等4个博士学位授权一级学科，应用经济学、工商管理、统计学等３个博士后科研流动站，10个硕士学位授权一级学科，13个专业硕士学位授权点。设有城市经济与公共管理学院、工商管理学院、经济学院、会计学院、劳动经济学院、文化与传播学院、信息学院、安全与环境工程学院、财政税务学院、法学院、金融学院、统计学院、外语系、华侨学院、马克思主义学院、国际经济管理学院、体育部、国际学院、继续教育学院、专业硕士教育中心等教学单位。
　　学校现有在籍学生21553人，其中本科生9741人，高职生360人，硕士研究生2422人，博士研究生237人，每年在校学习的留学生700多人次，各类成人教育学生8371人。
　　学校与世界上20多个国家和地区的大学、研究机构、社会团体等有学术交流与合作往来。同澳大利亚迪肯大学和澳大利亚注册会计师公会及中国注册会计师协会合作举办的会计学硕士(MPA)项目和注册会计师项目，是经国务院学位办和北京市教委批准的第一个在我国境内将学位教育与职业资格教育结合为一体的中外合作办学项目。
　　学校自1986年开始招收留学生以来，一直非常重视留学生教育。留学生层次分为本科生、硕士研究生、博士研究生、高级进修生、普通进修生等，2007年开办了全英文授课的硕士班，2011年开办了全英文授课的博士班，每年有来自世界各地70多个国家和地区的留学生700余人在学校学习。学校为留学生汉语教学专门设立了对外汉语教学中心，并拥有一支汉语教学专业教师队伍。
　　学校坚持以学科建设为龙头，以教学工作为中心，以培养适应当代经济和社会发展需要、德智体全面发展、理论基础扎实、知识面较宽、富有创新精神和实践能力的高素质应用型人才为目标，实施质量立校、人才强校、科研兴校战略，努力提高自主创新能力，大力改善办学条件，朝着建设“现代化、国际化、多科性、有特色的国内一流、国际知名财经大学”的目标开拓奋进。
 

校本部地址：北京市丰台区花乡张家路口 121 号

邮编： 100070
电话： 010-83952617
传真： 010-83952818

 

红庙校区地址：北京市朝阳区金台里 2 号

邮编： 100026
电话： 010-65976331 65064328
学校网址： www.cueb.edu.cn

国际学院地址:首都经济贸易大学红庙校区图书馆楼5层
（北京市朝阳区金台里2号 100026）
电话:86-10-65976331，65064328
传真:86-10-65006091 
电子邮件:cuebwsc@263.net.cn
国际学院网址https://cice.cueb.edu.cn

 

相关机构

　　国际学院留学生办公室：
　　留学生办公室是学校专门设立的外国留学生管理部门。主要负责留学生的招生、学籍、管理、服务、汉语教学、签证、毕业（结业）和经费管理等事务。
　　电话：65976331，65064328

 

　　国际学院对外汉语教学中心：
　　主要负责外国留学生汉语教学的课程安排、教学和考试等事务。
　　电话：65976327，65976289 

　　首都经济贸易大学留学生公寓：
　　主要负责外国留学生的校内宿舍楼管理等事务。
　　电话：65976338，65976231
 

　　学校研究生部：
　　负责学校研究生教学管理。
　　电话：83952165

　　学校教务处：
　　负责学校本科生教学管理。
　　电话：83952096

　　学校保卫处：
　　负责学校校园安全。
　　电话：65976110
 

　　学校图书馆：

　　馆藏中文普通图书140万册，外文图书5万册，古籍5万册；中文报刊2400种；外文报刊200余种；电子资源方面，图书馆引进各类数据库40多个，其中国外数据库15个，包括电子图书近15万种，电子报纸300余种，中外电子期刊2万余种，中外文博硕士论文约2万篇，多媒体资源存储容量3TB。
　　电话：83952317 65976502

 

 

　　首都经济贸易大学一学年分为春季和秋季两个学期。春季学期一般是2月底开学，秋季学期一般是9月初开学，9月（秋季学期的开始）是新学年的开始。每个学期的最后两周是考试时间。
　　每年7月中旬开始放暑假。寒假是根据中国的春节安排的，由于每年春节的具体日期都不一样，所以学校的寒假日期也不确定，通常是从春节前10天左右开始，春节后10天左右结束，约4周时间。
 

　　本科生基本学习期限为4年；硕士研究生（汉语授课）基本学习期限为3年，硕士研究生（英语授课）基本学习期限为2年；博士研究生（汉语/英语授课）的基本学习年限为3年。
　　注：具体规定请参见《首都经济贸易大学本科生手册》和《首都经济贸易大学研究生手册》。
 

　　留学生入学后应尽快了解所修读项目培养方案对学分和课程的要求。各个院系不同专业对学生应该完成的课程类型和要求不完全相同，同学们在学习的时候一定要多向所在院系的教务老师和学校留学生办公室咨询。
 

　　学校将按计划组织课外活动和教学实践活动。课外活动通知和学校的其他通知，都将张贴在红庙校区12号楼一层的广告栏里和每栋留学生宿舍楼的前台，请同学们一定密切关注。
 

　　本科生必须根据教学计划，修满规定的学分和课程，并考试合格。授课语言为汉语的本科生还必须通过新HSK汉语水平考试五级并完成毕业论文或毕业设计，才能毕业。
 

　　研究生须修满规定的学分和培养方案规定的课程，考试成绩合格，通过毕业论文答辩方可毕业。
不同院系的学分要求不同。研究生入学后应及时与导师联系，在导师的指导下选课并完成论文。学分和选课方面的信息可向所属学院教务老师咨询。
 

　　学历生每学期应按规定日期到校注册。注册须由学生本人携带学生证完成，不得委托他人代办。注册前必须先缴清学费，无交费记录者不予注册。注册一般是在开学后第一周内完成。
　　本科生和英语授课研究生请到留学生办公室注册，汉语授课研究生请到留学生办公室和所在院系注册。如因故不能按时注册，须提前请假。未请假或请假未获批准而不按时注册者，按旷课处理。无故不按时注册超过两周者，按退学处理。
 

? 考勤
　　学校对教学计划规定的课堂讲授、考试考查和其他教学活动都要进行考勤，学生因故不能出勤，应事先请假（请假也记入考勤）。请假分为病假和事假两类，请病假者应在休假结束后出具医生的诊断证明，否则按事假处理。未请假或请假未被批准而不出勤者，均按旷课处理。学校将按规定对旷课的学生做出相应的处理。凡旷课累计超过课程总学时的三分之一时，将失去参加该课程的考试资格，该课程成绩以零分计。

? 请假
　　为了更好地为同学们服务，也为了保持我们之间的信息畅通，根据学校的有关规定，所有办理请假的同学（不论是病假还是事假），都需要向所在学院、授课老师、留学生办公室请假。需要让留学生办公室的老师知道你请了假，请假的原因以及请假期间的安排。
 

　　本科生和研究生完成教学计划规定的全部课程，修满规定的总学分并完成毕业论文，达到首都经济贸易大学外国留学生本科或研究生毕业要求，准予毕业，发给毕业证书；达到授予学位要求的，可授予相应的学士、硕士、博士学位。
　　若在规定的学习年限内有未通过考试的课程，未完成所规定的总学分，没有达到首都经济贸易大学学历生毕业要求者，只发给结业证书。
 

　　对遵守学校纪律、按时上课、学习成绩优秀的留学生，学校将给予不同形式的表彰。
　　对违反校规校纪、旷课、破坏公共财物、打架斗殴或有其它不良行为者，视情节轻重，分别给予警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍的处分。
　　受留校察看处分的留学生，在一年内有显著进步者，可解除其处分；经教育仍不改者，勒令退学。留校察看以上处分一经决定，除向留学生本人宣布外，学校还将视情况和需要，通知其驻华使馆、代表机构、派遣单位或家长。
　　留学生如有违法行为，公安机关将按照中国的有关法律处理，学校也将给予相应的处分。
 

? 校园卡
　　留学生可根据需要，持护照和照片到留学生办公室办理校园卡。

? 学生证
　　留学生注册后，留学生办公室将为学生办理首都经济贸易大学学生证。学生证是留学生重要的身份证明，要随身携带，不能转借。如果丢失，一定要及时补办。

? 学习证明
　　首都经济贸易大学可以提供中英文的学习证明，请提前一周到留学生办公室申请。

? 成绩单
　　留学生毕、结业时学校留学生办公室将提供一份总成绩单。
　　注：学习证明和成绩单学校只免费提供一份，若需要多份需缴纳费用。

? 离校
　　留学生须于毕业、结业之日起，签证到期之日前离校回国。
 

　　首都经济贸易大学一学年分为春季和秋季两个学期。一般每学期约18周，上课17周，第18周为考试时间。秋季学期一般从9月开始，春季学期一般从2月开始。如果希望参加秋季学期的学习，应在当年的6月15日以前向留学生招生办公室报名；如果希望参加春季学期的学习，应在上一年的12月15日以前向留学生招生办公室报名。每年7月初开始放暑假。寒假是根据中国的春节安排的，由于每年春节的具体日期都不一样，所以学校的寒假日期也不确定，通常是从春节前10天左右开始（1月中或1月底），春节后10天左右结束（2月底到3月初），约4周时间。
 

　　汉语进修生的学习期限以学期为最小单位。每个学期结业考试后，可以选择水平更高的班级继续学习。若结束学习并且各门课程期末考试成绩合格，则发给结业证书；若有考试不合格课程，则发给学习证明。
　　专业进修生根据自己的需求决定学习年限。入系后请联系相关学院的教学秘书和导师之后确定进修课程。学期结束后参加课程考试或提交结业报告可获得结业证书。
 

　　在校生（老生）每学期应按规定日期到学校留学生办公室注册。注册须由本人携带学生证完成，不得委托他人代办。注册前必须先缴清学费，无交费记录者将不予注册。注册一般是在开学后第一周内完成。如因故不能按时注册，须提前请假。未请假或请假未获批准而不按时注册者，按旷课处理。无故不按时注册超过两周者，按退学处理。
 

　　学生应该按时上课，因个人原因不能正常在校上课或学习时，应向班主任老师和留学生办公室请假（请假也记入考勤）。请假分为病假和事假两类，请病假者应在休假结束后出具医生的诊断证明，否则按事假处理。未请假或请假未被批准而不出勤者，均按旷课处理。学校将按规定对旷课的学生做出相应的处理。请假时间少于三天（包括三天）应向班主任请假，需要请假三天以上的，应到留学生办公室请假。缺勤超过三分之一者，仅有一次考试机会（期末考试或补考考试），成绩记为“补考通过”或“补考不通过”。
 

　　进修生计划学习期满后，如愿意继续留在首都经济贸易大学学习，应在学习结束前40天向留学生办公室提出申请，并办理延长手续。学校将根据学生的学习成绩和在校表现决定是否同意其延长。
 

　　学校将按计划组织课外活动和教学实践活动。课外活动通知和学校的其他通知，都将张贴在12号楼一层广告栏里和留学生宿舍区，请同学们一定密切关注。
 

? 学生证
　　留学生注册后，留学生办公室将发给首都经济贸易大学学生证。学生证是留学生重要的身份证明，要随身携带，不能转借。

? 就餐卡
　　请留学生如果需要，可先到留学生办公室登记，之后持护照到学校红庙校区餐厅办理就餐卡。

? 学习证明
　　首都经济贸易大学可以提供中英文版本的学习证明，请提前一周到留学生办公室申请。

? 成绩单
　　留学生结业时学校留学生办公室将提供一份总成绩单。
　　注：学校只免费提供一份学习证明和成绩单。
　　每个学期结束前，学校会召开结业典礼并颁发结业学生的结业证书（或学习证明）和总成绩单。?

 

签证篇

　　? 持长期学习签证（X1签证）的来华留学生应在入境后持以下文件到国际学院留学生办公室办理居留许可，逾期不办者，责任自付，罚款自理。
　　需要提交的文件有：
　　1）《首都经济贸易大学录取通知书》
　　2）《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）
　　3）本人有效护照和签证
　　4）浅蓝色或白色背景二寸证件照片两张
　　5）《临时住宿登记表》
　　6）《外国留学人员体检报告》
 

　　居留许可有效期满还需要在学校学习的同学，需要办理居留许可的延期手续。至少在签证到期日前40天到国际学院财务部门缴纳学费后到留学生办公室办理居留许可延期手续。
　　留学生提交相关申请材料后，留学生办公室向北京市公安局出入境管理大队提交签证申请，获得批准后出具留学生签证申请表，由留学生本人到北京市公安局出入境管理大队办理签证手续。

　　签证办理地点：   北京市公安局出入境管理大队

　　地址：北京市东城区安定门东大街2号

　　办公时间：星期一到星期六上午8:30-12:00，下午13:00-17:30
　　星期日及法定节假日休息。
　　值班电话：84015300
　　外国人签证咨询电话：84015292
　　乘车路线：
　　1）红庙路口西站乘118或115路公交车在东四十条桥西下车，换乘406路公交车到东直门北小街北口下车。
　　2）红庙路口西站乘快速公交2号线（BRT2）在朝阳门站下车，步行326米到地铁2号线朝阳门站，乘地铁2号线到雍和宫站下车，向东步行950米。
 

　　留学生在中国更换护照后，需在领取新护照后的5 日内，到留学生办公室办理护照号码变更申请手续，之后前往北京市公安局外管大队办理护照号码变更手续。
　　根据《中华人民共和国出入境管理法》的有关规定，如果更换护照后没有在 10 日之内及时办理变更手续，学生将会被处罚。
 

　　发现并确认护照遗失后，必须马上报告学校留学生办公室和公安机关，并及时申请补办。
　　如果护照遗失，而没有及时报案和补办，并继续在中国停留，将构成非法居留，根据《中华人民共和国出入境管理法》有关规定，学生会被处以罚款，情节严重的还有可能被拘留。
 

　　当留学生发生停学、休学、保留学籍、转学、退学等学籍异动，需要首先注销通过首都经济贸易大学办理的签证或居留许可，否则学校不能批准学籍变更。
 

　　留学生学习结束离开中国，一定要在签证或居留许可的有效期内出境。
 

　　留学生在中国学习，其合法权益受中国法律的保护。留学生也必须遵守中国法律及学校的有关规定，如《中华人民共和国出入境管理法》、《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》、《中华人民共和国治安管理处罚条例》、《北京市道路交通管理法》、《高等学校校园秩序管理若干规定》、《首都经济贸易大学本科生手册》、《首都经济贸易大学研究生手册》以及《首都经济贸易大学留学生手册》等。

 

生活篇

　　学校有不同类别的校园一卡通。校园一卡通集饭卡和图书馆借阅卡等功能于一体，充值以后才可以使用，请联系留学生办公室申请办理。
 

　　学校校园内有学校医院可以提供良好的医疗服务，学生持学生证就可以看病。也可以选择其他的医院看病。

 

首都经济贸易大学红庙校区校园简图

周边银行

校园南门外：中国银行、光大银行
校园北门外：中国银行、工商银行
上述银行都可以提供外币兑换服务

 

周边交通

地铁：

　　线路一： 乘坐地铁1号线到达大望路站，从A出口出站向北步行约1公里可到达；

　　线路二：乘坐地铁10号线到达金台夕照站，从B出口出站，向东转步行约100米，乘坐快速公交2线或公车488，671到红庙路口西站。
　　线路三：乘坐地铁6号线到达金台路站，从D出口上地面，向南步行约1公里可到达。

 

　　红庙路口西站：快速公交2号线、快速公交2号支线、115、615、202、118、112、101、671、488、718
    红庙路口东站：605、411、639、595、117、118、101、671
    小庄站：411
    小庄路口东：快速公交2号线、快速公交2号支线、202、615、118、112、101、671、488、718
    光华路东口：31、30、639、595、502、207、976 

 

学校位置及周边地图：

 

 

　　北京的治安不错，在首都经济贸易大学学习、生活是比较安全的，但还是建议学生们不要掉以轻心。首先，要保管好自己的护照和财物，平时不要把大量的钱物和护照带在身上，在北京区域内活动带着护照复印件就可以了。贵重物品一定要保管好，外出要关闭水电开关，锁好门窗。
    出行时要遵守交通规则，注意交通安全。根据中国的法律和法规，外国留学生在中国驾驶机动车（包括摩托车和汽车等）必须有驾驶证。另外，首都经济贸易大学规定不允许在校园里骑摩托车。
    万一出现问题，一定要及时报警，并报告留学生办公室，我们会给予帮助。
    报警电话：
    匪警：110   医疗急救：120或999
    火警：119   学校报警电话：65976110   交通事故：122
 

    请持学生卡或就餐卡到学校餐厅就餐。学校12号留学生楼及2号楼都配有公用洗衣房，请同学们在12号楼前台购买洗衣卡。?

 

 

    留学生可以选择住在学校的留学生宿舍，也可以选择在校外住宿。校外住宿必须按规定到居住地派出所办理登记手续，之后将住宿证明带到留学生办公室拍照存档。校外住宿租房一定要保证住房信息来源可靠，租赁手续完整合法，并要让房主持租赁许可证到当地的派出所备案，学生也要将租住的情况告诉当地的社区居委会。要保证整个租房的手续是完整的、合法的、可靠的。
 

    不少同学在学习期间住宿地址和联系方式会发生变化，在这种情况下，大家一定要及时告诉留学生办公室新的住宿地址、电话和E-mail，因为留学生办公室会经常通知留学生重要事项，在紧急情况下需要和你们联系。只有我们掌握了准确的联系方式，我们之间才能经常地、顺畅地联络，当你们有困难和问题时留学生办公室也可以及时地帮助你们。留学生办公室会为你们的联系方式保密。
 

    ? 规章制度：如果你选择住在学校的外国留学生宿舍，请遵守学校留学生公寓的住宿管理规定。每个房间内都有留学生公寓内的规章制度（在服务夹内），请仔细阅读，认真遵守。
    ? 公用厨房：在房间内不准做饭，不准使用电炉、电暖器、电饭锅、电褥子等。做饭请到以下地点：12号楼、2号楼公用厨房。
    ? 房间维修：房间内如果有需要修理的物品（如灯泡、马桶、电扇、空调等），请告知楼层服务员或一层总服务台。
    ? 电话和网络：每个房间均配备电话，并可上网。具体使用方法请联系留学生宿舍前台。
    ? 会客时间：星期一至星期五14：00—23：00，星期六、日9：00—23：00。来访的客人必须在前台填写会客单，并将有效证件（学生证或身份证）交到前台，否则不准进入楼内。请同学们向来访者讲清楚。学校大门23：00关闭、留学生楼大门24：00关闭，请同学们按时返校。
    ? 特别关注：同学们离开房间时一定要锁好门，请将自己的贵重物品及钱物放在房间内的保险柜内，以防丢失。
?

    中国政府奖学金生安排在2号楼住宿。
 

    请在每月5日到15日之间到图书馆楼五层国际学院财务室领取当月奖学金（如遇星期六、星期日、节假日则顺延）。
 

    中国教育部已经为每位中国政府奖学金生购买了专门的留学生保险，意外医疗及住院费用将由保险公司负担。具体的报销规定请参看教育部相关文件规定。
 

    根据中国教育部关于外国留学生奖学金年度评审制度的规定，我校将于每年的5月份对下一年度继续学习的奖学金生进行评审。评审细则将另附文通知。
 

    汉语进修生、普通进修生将按照国际学院有关留学生学籍管理规定执行。本科生、研究生按照首都经济贸易大学学生手册的规定执行。